Poilour, Pelleto, Max et Bulldo jouent au ballon mais ce dernier refuse de faire des passes, si bien que ses amis finissent par jouer sans lui. En allant chercher la balle tombée dans une mare de boue, Max et Poilour s'embourbent et s'enfoncent. Bulldo appelle Poli au secours.