On assiste aujourd'hui à la montée de critiques contre le capitalisme dominé par les marchés financiers. On voit se multiplier les actions contre les conséquences redoutables de la mondialisation néolibérale. Mais les réponses données jusqu'à présent sont-elles à la hauteur du défi lancé par les fonctionnaires arrogants du Capital et les mouvements incontrôlés de la valorisation ? Les critiques restent par trop morales et pénètrent difficilement les mécanismes nouveaux du Capital. Une des tâches du présent est donc d'aiguiser la pensée critique, et de lui donner de la lucidité. Dans cet opus, Variations commence à explorer les voies de l'émancipation sociale, des voies qui doivent être réinventées après les échecs passés.

Jan Spurk réexamine de ce point de vue l'œuvre de Jean-Paul Sartre. Alex Callinicos s'oppose la sociologie critique de Pierre Bourdieu à la pensée conformiste d'Anthony Giddens, inspirateur de Tony Blair.

Jean-Marie Vincent entame un dialogue avec André Gorz sur l'évolution actuelle du capitalisme qui ne manquera pas d'être poursuivi.

Variations revient aussi sur la guerre du Kosovo, notamment avec un article d'Henri Maler qui étudie la couverture de ce conflit par le quotidien Le Monde.