A Moscou, le printemps n'a pas encore pointé son nez. Largo Winch n'en a cure : il ne s'est pas rendu dans l'ancien bloc de l'Est pour faire du tourisme, mais pour implanter une des filiales de sa multinationale.

Avant de rentrer, Simon et lui passent un bon moment en discothèque. Hélas, lorsque le gérant du club est surpris en train de violenter une hôtesse, Largo s'interpose et la soirée tourne court.

Pur hasard, la demoiselle en question n'est autre que Vanessa, la sœur de Simon, longtemps perdue de vue. Simon la prend sous son aile et le trio s'envole vers New York. Sans savoir qu'il a à ses trousses Vasili Borodine, propriétaire du club et trafiquant d'art notoire...

La petite sœur de Simon aurait-elle quelque chose à cacher ?