La poésie de G. B. Marino a cherché à prolonger la poésie de la Renaissance, en utilisant une forme de rhétorique perfectionnée dans le but d'émerveiller le lecteur. Cet essai montre comment son oeuvre se présente comme un lieu d'écriture fractal et se donne à lire comme une anamorphose poétique aux nombreuses ramifications.