Un dossier consacré aux effets optiques dans lequel l'auteure présente notamment les artistes Peter Kogler, Felipe Pantone et Noémie Goudal. Elle aborde aussi la représentation 3D des cellules et de leur environnement biologique qui constitue un défi scientifique et graphique.