La suite des aventures de Leto Wolf, policier à la brigade criminelle, et de sa partenaire Hana Yamashigorumi dans un New York futuriste menacé par l'ouragan le plus violent de mémoire d'homme.