Surgis des profondeurs de l'enfer, les pirates ont défié le Céleste Empire, Rome et l'Espagne du siècle d'or. Eternels révoltés, précurseurs audacieux de sociétés égalitaires, ou aventuriers sans scrupules, gueux fascinés par l'or des Amériques?