Ecrit à la fin du XIIe siècle, le Tractatus de purgatorio sancti Patrici a connu un grand succès dans toute la chrétienté médiévale. Les versions en prose présentées ici sont anonymes et inédites : datant des XIIIe et XIVe siècles, elles donnent un aperçu de la vitalité de la légende du voyage dans l'au-delà, qui, dans le domaine français, se prolongera jusquau XVIIIe siècle.