La fourmi est en colère. C'est l'été et ses coffres sont vides. Il fait trop chaud, trop sec et elle ne parvient pas à trouver le moindre grain ni à attraper le moindre vermisseau. La célèbre fable est revisitée de façon impertinente pour la rendre plus compatible avec la réalité naturaliste.