Dans l'Europe barbare, le roi Komonor détruit des pierres sacrées pour construire son château. Ce geste réveille les ardeurs belliqueuses d'anciens habitants de la forêt avec Rogon à leur tête.