Violette l'écureuil a reçu un ballon rouge pour son anniversaire. Partie à l'aventure dans la forêt, elle cherche quelqu'un pour jouer avec elle. Lorsqu'elle trouve enfin un partenaire de jeu, son ballon rouge a disparu.