De chaque côté de l'Atlantique, deux équipes de recherche en toxicomanie développent des partenariats avec les milieux cliniques.

Sur une période de dix ans (1992-2002), colloques et séminaires franco-québécois ont suscité des échanges, des confrontations sur les concepts, les méthodes et les résultats des recherches. Ce livre en reprend des extraits qui illustrent des points communs et des différences sur l'ancrage de la recherche dans les lieux de soins et sur la complémentarité des disciplines de santé, des sciences humaines et sociales.