Des études consacrées aux productions dramatiques anglaises entre les années 1980 et le début des années 2000, à travers les oeuvres d'Howard Barker, Steven Berkoff, Edward Bond, Caryl Churchill, Martin Crimp, David Edgar ou encore Mark Ravenhill. Avec, à la fin de l'ouvrage, des extraits de traductions inédites de pièces de Jim Cartwright, Chris Hannan, Philip Ridley et James Stock.