Publié pour la première fois vers 1635, ce traité est l'oeuvre d'un maître-jardinier et dresseur de pierres Ji Cheng, personnage célèbre à son époque et lettré. Il ne révèle pas seulement des données techniques de construction et de décoration jusque-là transmises oralement et secrètement, il nous livre aussi une vision idéale, picturale et poétique du jardin.