Cet après-midi, Léon n'est pas vraiment décidé à faire la sieste... Pour l'aider, papa ours l'accompagne dans sa chambre et s'allonge près du lit. Juste quelques minutes, pas plus, le temps que son fiston s'endorme. Critch critch ! Une petite patte qui gratte. Sniouf sniouf ! Une petite truffe qui coule. Léon ne fait que gigoter... et les paupières de papa ours commencent à se fermer !

Quand le sommeil tarde à venir... La complicité touchante d'un père et de son fils au cours d'une sieste pleine de douceur.