Loïc Gandolfo, jeune avocat en pleine ascension, assure la défense d'un homme que tout accuse du meurtre d'Elisabeth Lederlin. Le lieutenant Sylvain s'efforce de stopper les individus qui placent des cadenas sur les deux roues dans toute la ville. Maître Paul Ducarton doit former une stagiaire rebelle. Le professeur Gabriel de Fond-Comble commente ces événements.