Les olympiades de l'école sont l'occasion pour Zazie de revenir à son terrain de jeu favori, l'orthographe. A chaque épreuve, elle divulgue ses astuces et ses conseils pour surmonter les difficultés de la langue française, abordées sous forme de gags.