Sylvain Portail migre en Nouvelle France en 1750, accompagné de son père Jean Baptiste et de son oncle, l'abbé Chataud. Longue traversée à la voile et accueil inattendu dans une société multiculturelle où indiens aux multiples clans et esclaves noirs subissent des colons, eux-mêmes dominés par les religieux et un pouvoir royal à l'abandon...