Les études et les témoignages qui composent ce volume constituent les Actes des Journées Marcel Bataillon qui furent organisées à Paris les 10, 11 et 12 mai 1995 sur l'oeuvre et la personnalité du maître disparu, à l'occasion du centenaire de sa naissance (20 mai 1895).

Les organisateurs de ces Journées désiraient faire plus qu'allonger la liste, déjà fournie, des hommages qui ont été rendus, de son vivant ou après sa mort, à Marcel Bataillon.

Le coeur de la manifestation, le colloque, a été consacré à son oeuvre. Dans trois grands champs d'étude (Érasme et l'humanisme, la littérature romanesque espagnole du Siècle d'Or, le Nouveau Monde), qu'il a cultivés parmi d'autres mais qui délimitent assurément ses principaux centres d'intérêt, ils ont souhaité dégager l'apport de Marcel Bataillon (sans omettre les directions de recherche qu'il a ouvertes à d'autres), puis faire le point dans ces trois domaines, de façon à évaluer l'intérêt qu'ont présenté ou présentent aujourd'hui encore les voies ainsi frayées. Trois séances, de trois communications chacune, ont constitué le colloque proprement dit, qui s'est déroulé à la Fondation Singer Polignac, si liée au Collège de France, et à la Sorbonne.

Avant et après, lors d'une séance inaugurale au Centre culturel portugais Calouste Gulbenkian, puis d'une table ronde de clôture au Collège d'Espagne, six évocations plus libres ont restitué le profil de la personnalité, aussi impressionnante qu'attachante, du plus grand hispaniste français du siècle écoulé.

Ces textes sont enrichis d'un album de photographies, familières ou inattendues, de Marcel Bataillon tout au long de sa vie, d'une bibliographie définitive de ses travaux et d'un index.

Couverture Atelier Didier Thimonier