Mais que peut bien lui vouloir cette tornade rousse qui ose pénétrer sans prévenir dans son bureau, et qui en plus se met à lui faire mille reproches? Comme si Hawk, depuis qu'il s'est installé avec ses enfants dans cette maison éloignée de tout, n'avait pas assez de problèmes comme ça pour faire tourner son entreprise. Pas question, en plus, de se laisser interrompre par la première venue!

Pourtant, quand il apprend que la furie en question n'est autre que sa voisine, il envisage tout à coup la situation sous un autre angle: si la jolie Ella Mc Bride acceptait de venir en aide au papa débordé qu'il est, elle lui rendrait un service inestimable. D'ailleurs, la jeune femme n'a-t-elle pas l'air de la personne idéale pour s'occuper des enfants... et de leur père?