Ce dossier est constitué d'un recueil d'articles autour de quelques romans, tous traduits en français, entremêlés de réflexions de romanciers islandais : La mousse grise brûle de Thor Vilhjalmsson, par D. Wetterwald ; La petite et les sortilèges, sur L'aile du cygne de Gudbergur Bergsson ; un article de Régis Boyer sur quatre romans islandais actuels.