Les articles de ce recueil, à l'initiative de l'équipe Génétique et théories linguistiques de l'Institut des textes et manuscrits modernes, offrent une lecture à plusieurs niveaux de différents fonds d'archives de linguistes peu ou pas connus. Les fonds d'archives de E. Benveniste, F. de Saussure, L. Hjelmslev, J. Vendryes et de G. I. Ascoli, sont examinés.