Zigzag, qui prétend n'avoir peur de rien, traite Arc-en-ciel et ses amis de froussards. En voulant vaincre sa peur, Arc-en-ciel manque de commettre une grosse imprudence. Grâce à Olga, la baleine, il écoutera désormais la petite voix de la raison...