S'inscrit dans la tradition du poème long, avec près de deux mille deux cents vers. Dans le texte espagnol, les titres des poèmes font alterner le masculin et le féminin selon un rythme régulier impossible à maintenir en langue française, celui d'une progression initiatique vers l'être, indissocialble du chant et dont l'étape ultime ouvre le lieu d'une résurrection.