Le droit et la pratique de l'arbitrage commercial international dans

les pays du Maghreb incitent à s'interroger sur le niveau de prise

en considération des normes standard qui gouvernent la matière à

l'échelle mondiale :

- la mise en conformité effacerait, a priori , l'expression de toute

spécificité alors même que la tradition religieuse retient une

conception particulière de l'arbitrage ;

- cette adaptation peut connaître des résistances par le biais de la

loi, des institutions judiciaires ou extrajudiciaires (chambres de

commerce, centre d'arbitrage local, organes patronaux, cabinets

d'avocat, universités).

La recherche d'une place d'arbitrage au Maghreb devait finalement

permettre d'identifier et de réunir les règles opératoires, favorables à

l'efficacité générale du procédé, en utilisant le modèle d'«Équilibre à

trois», créé par l'auteure.