Ce document comprend neuf études sur l'aquaculture en cage dont un aperçu mondial, une étude de pays pour la Chine, et sept études régionales concernant l'Asie (à l'exclusion de la Chine), l'Europe septentrionale, la Méditerranée, l'Afrique subsaharienne, l'Amérique latine et les Caraïbes, l'Amérique du Nord et l'Océanie. Toutes ces études ont été présentées lors de la Session spéciale de la FAO sur l'aquaculture en cage - Études régionales et aperçu mondial au Deuxième symposium international sur l'aquaculture en cage en Asie (CAA2) de la Société asiatique des pêches, qui s'est tenu à Hangzhou, en Chine, du 3 au 8 juillet 2006. Chaque étude fournit, par région géographique, des renseignements sur l'histoire et sur l'origine de l'aquaculture en cage ; offre des informations détaillées sur la situation actuelle ; souligne les questions et les défis régionaux majeurs ; et insiste sur les questions spécifiques d'ordre technique, environnemental, socioéconomique ainsi que celles relatives à la commercialisation auxquelles l'aquaculture en cage fait face et/ou qu'elle doit affronter à l'avenir. L'étude reconnaît l'importance considérable que revêt l'aquaculture en cage aujourd'hui et le rôle clé qu'elle sera amenée à jouer dans la croissance future du secteur aquacole. L'aperçu mondial examine les données disponibles relatives à l'aquaculture en cage qui ont été reçues par la FAO et proviennent des pays membres ; fait la synthèse des renseignements sur les espèces cultivées, les systèmes de culture et les milieux de culture ; et explore la marche à suivre pour l'aquaculture en cage, qui offre des perspectives particulièrement encourageantes pour l'intégration multitrophique des systèmes aquacoles côtiers actuels, ainsi que pour l'expansion et pour une plus grande intensification sur de plus en plus de sites en mer ouverte.