La ligne directrice du présent travail participe pour l''essentiel de la sémantique onomastique. Les noms propres relevant des domaines culturels français, russe, anglais et allemand, et par ailleurs repérés dans les dictionnaires lexicographiques, font l''objet de notre recherche...