Entre l'Amérique fantasmée et la réalité, 3 années fondatrices qui ont sonné le glas de la relation très particulière que l'auteur entretenait depuis l'enfance avec les U.S.A. L'obtention d'une bourse d'étude, en 1965, permet à Bernard « J. » Durand de rejoindre l'université de Virginie. Sa rencontre avec le sénateur Robert Kennedy, auprès duquel il s'engage, fait vibrer ce rêve américain...