Les habitants du Monde de l'Au-delà sont en danger. Le Gouverneur de la Cité Tirane et son bras droit le Souverain de Brace envoient des armées les envahir. Le Grand Manitou décide de contre-attaquer. Mais pour gagner la guerre, il a besoin d'aide. Il confie donc une nouvelle mission à Andriana : contacter Liria. Pour cela, la jeune femme doit partir dans la Cité Tirane...