A New York, avec la canicule, la violence redouble. La ville est-elle devenue folle ? C'est ce que se demande l'inspecteur Joe Cullen...