Les vers du Bourbonnais Antoine de Bertin

(1752-1790) seraient directement issus de l'âme

et iraient droit au coeur : ainsi sont célébrés ses

Amours , trois livres d'élégies dont la critique et

le public saluent alors le "naturel", la "sincérité"

et la "vérité". Si Parny est considéré comme le

Tibulle français, Bertin est le nouveau Properce

de la fin du dix-huitième siècle. En faisant

de ses vers des doubles de lui-même, en

renouvelant l'élégie antique, Bertin a influencé

Lamartine et inspiré Vigny. À l'instar des autres

poètes créoles contemporains, Parny et

Léonard, il a illustré une poésie lyrique et

descriptive que le siècle suivant prolongera et

amplifiera. Cependant, avant que d'être un

auteur "préromantique", certes sensible à la

beauté menaçante des Pyrénées mais incapable

de s'affranchir du masque rhétorique ancien

pour décrire les trésors inconnus de son île

natale ou pour traduire son sentiment d'étrangeté

dans le monde, Bertin est déjà

un vrai héros romantique, un amoureux trahi,

abandonné, désargenté, languissant, vite défunt,

mort d'amour en fait.