Pour se faire remarquer de la belle Tanaka, qui n'aime que les grands costauds, Noritaka apprend les arts martiaux et provoque en duel toutes les armoires à glace de son lycée. Dans ce dernier épisode de la série, il part pour les Etats-Unis où il doit livrer son dernier combat.