Après son enquête aux confins de la Russie et de la Corée, pour retrouver la soeur de son meilleur ami Zantonio, l'inspecteur Berlin de la BIR est confronté, en France, à un terrible adversaire qui fait resurgir le douloureux passé de l'assassinat de ses parents. Dernier tome de la trilogie.