Le pic Piki de Latok a reçu une lettre de son oncle Pikas, archéologue, qui se trouve prisonnier des Ouaouarons, une tribu de grenouilles sauvages. Boogy la grenouille et ses amis partent avec Piki à son secours. Dans la seconde aventure, Boogy et Rana tentent de guérir l'épidémie qui frappe les animaux de l'Etang.