C'est pendant les vacances , dans une brocante, que Nathalie Carron-Lanzl trouve par hasard une vieille boîte en fer blanc contenant des lettres manuscrites, écrites en allemand et commençant toutes par « Mon cher Johann ». En les traduisant, elle découvre la correspondance d'une femme, Anna, adressée à un compatriote, Johann. Cette découverte, émouvante, l'interpelle et la plonge dans le passé...

Après 1945 et la capitulation de l'Allemagne, certains soldats de la Wehrmacht sont obligés de rester en France pour accomplir des travaux d'intérêt général pendant plusieurs années. Johann fait partie de ceux-ci. Anna lui écrit, attendant son retour en Allemagne dans un territoire occupé par l'Union soviétique...

Cette correspondance inédite, retranscrite dans ce livre, est complétée de documents, de photos et de nouvelles que l'auteure a été recueillir lors de voyages en Allemagne, sur les traces de Johann et d'Anna ! Après toutes ces années, que sont-ils devenus ?