Les agresseurs de Sachiko s'enferment dans le déni et la violence. La police commence enfin à enquêter grâce à la détermination de sa soeur jumelle. Hiroki comprend que cela ne mène à rien.