Ouvert aux études tibétaines, turques, mongoles ou iraniennes, ainsi qu’à celles du Vietnam et du Cambodge dans ses premiers travaux, P. Pelliot couvrit tous les domaines de la sinologie, de l’histoire aux religions, de la philologie aux arts. Il fut le premier sinologue occidental à traiter d’égal à égal avec les meilleurs savants chinois. Son oeuvre considérable fait l'objet de ce colloque.