Kajitsu y voit plus clair et décide de rentrer chez son frère et d'assumer les sentiments qu'elle a pour lui. Mais le lien entre Natsu et Erika s'est renforcé en son absence.