Afanda Bilounga, le héros de l'ouvrage, était mon grand-père maternel. Il naquit au début de la colonisation allemande, d'un père féticheur que les missionnaires colons combattirent farouchement afin qu'il arrête son métier, qui était considéré comme satanique. Il refusa et se réfugia dans la forêt...