A la recherche d'un abri après que sa forêt a pris feu, Petit Ours découvre le vivre-ensemble et l'amitié dans sa quête d'une nouvelle tanière.