L’aube après la nuit met en scène deux inspecteurs de police victimes de leurs blessures, d’une souffrance qui les habite depuis leurs plus jeunes âges. A l’aube des années 80, ces hommes, aux méthodes et à la personnalité bien distinctes, vont être confrontés, le temps d’une nuit, à des évènements qui vont changer le cours de leurs vies.