Cette pièce, écrite pour le cinquantième anniversaire du traité de l'Elysée, met en scène une Française et une Allemande, qui vivent constamment ensemble, depuis leur naissance. Les joutes verbales qui émaillent leur quotidien sont l'occasion de se pencher sur les idiomatismes des deux langues ainsi que sur les us et coutumes propres aux cultures française et allemande.