Double regard du journaliste historien et de l'artiste sur la vallée d'Aspe, vallée béarnaise des Pyrénées-Atlantiques. Entre pics, torrents et verdure, cette voie de passage mène de Bordeaux à Saragosse.