Les hommes du GIGN attendaient le feu vert qui n'arrivait pas. Certains ne comprenaient pas leur chef qui préférait regarder son écran plutôt que de donner l'ordre de tuer cet individu qui s'apprêtait encore à faire du mal à cette vielle dame. A ce moment-là, plus personne ne pensait que Léon était un tueur de flic, tout le monde était concentré sur le mal qu'il faisait à la vieille dame...