Le Grand Duc, c'est aussi les vacances ! Catherine et Jonathan débarquent sur une île du Saint-Laurent où ils font la connaissance d'Oscar. En compagnie de tante Jackie, d'Ernest et du cousin Étienne, ils découvrent qu'il n'y a pas que les humains qui ont une bonne mémoire. Suivez donc nos amis ornithologues ! Une belle aventure vous attend !