Nataé est heureuse d'apprendre le retour des loups dans les environs du village. Elle se souvient des belles histoires racontées par sa grand-mère mais constate que les habitants sont inquiets.