«Aussi, puisqu'il vaut mieux être une fleur, une mangouste, un chien ou un poulet en Israël ou dans les Territoires, plutôt qu'un habitant de Gaza, d'Hébron, de Ramallah, de Naplouse ou de Bethléem, puisque l'eau que reçoivent les légumes et les animaux domestiques des implantations de la bande de Gaza est dix fois moins salée que celle que doivent boire les petits Palestiniens des camps voisins, je propose que ces derniers et leurs parents revendiquent pour leur survie et pour leur dignité le droit des animaux reconnu de facto par leur occupant.

Telle est, dans sa candeur, ma modeste proposition.»

Un texte qui revendique, à deux siècles et demi de distance, une filiation directe avec Jonathan Swift et sa Proposition, tout aussi modeste et candide, pour empêcher que les enfants des pauvres en Irlande [soient] à la charge de leurs parents ou de leur pays et pour les rendre utiles au public.