Po et les cinq Cyclones visitent une nouvelle prison high tech, mais ils se retrouvent rapidement derrière les barreaux. Comment réussiront-ils à s'en sortir ?