À quelles conditions économiques et politiques les processus de développement à l'oeuvre dans les pays du Sud peuvent s'effectuer au bénéfice des personnes humaines?

Réaliser le développement humain d'un pays suppose des politiques actives et efficaces des pouvoirs publics, en premier lieu de l'État, dans les secteurs clés que sont l'éducation et la santé, l'agriculture et les activités dites informelles. Cette action collective s'impose aussi bien localement qu'internationalement par un accroissement de la coopération internationale pour le développement humain.