Un an plus tard, alors que Maiden passe un paisible week-end sur la Costa Brava en Espagne, sa fille Alya se fait kidnapper. Pensant avoir fait table rase du passé, il part précipitamment en Turquie, remuant ciel et terre pour la retrouver. Arrivé dans l'empire Ottoman accompagné de Raph, les deux amis vont connaitre une véritable descente aux enfers...